Co powiesz na fascynującą podróż w czasy epoki średniowiecza? Tak, teraz jest to możliwe! Jak to zrobić? Wystarczy, że w dniach 18 – 19 września 2010 r. (sobota, niedziela), przybędziesz na X Jarmark Cysterski odbywający się na terenie dawnego klasztoru cysterskiego w Pelplinie. W tych dniach nasze miasteczko wypełnia duch średniowiecza, czas staje w miejscu, a wtedy wszystko jest możliwe…
Jarmark Cysterski, odbywający się tradycyjnie na terenie dawnego opactwa cysterskiego w Pelplinie, nawiązuje w swej formie i treści do średniowiecznych jarmarków kupieckich organizowanych w miastach, najczęściej z okazji większych świąt kościelnych, głównie patronalnych. Splata się również z obrazem ówczesnych turniejów rycerskich na cześć możnowładców oraz zabaw mieszczańskich i plebejskich, a także ożywia pamięć o dawnej obrzędowości religijnej i kulturze teatralnej trup wędrownych artystów.
Wspaniale zachowane dziedzictwo kulturowe Cystersów oraz niepowtarzalnie wyeksponowana atmosfera średniowiecznych tradycji sprawiają, że Jarmark Cysterski jest jednym z największych wydarzeń kulturalnych sezonu wakacyjnego. Impreza z roku na rok przyciąga coraz to więcej uczestników. Chcąc zaspokoić oczekiwania zarówno mieszkańców Pelplina i okolic, jak i przybywając z całej Polski i spoza granic naszego kraju gości, co roku poszerzamy ofertę Jarmarku o nowe atrakcje.
Tylko tu zobaczysz jak wspaniale może bawić się zakonnik razem z żebrakiem, rycerzem czy też dwórkami. Jarmark Cysterski to wiele zabaw i konkursów przygotowanych specjalnie z myślą o jego uczestnikach. Koncerty, kociewskie jadło i napitki, targ staroci, jak również bogata oferta wyrobów rzemieślniczych z terenu całej Polski – to wszystko w Pelplinie podczas Jarmarku Cysterskiego.
Zobacz galerię zdjęć z ubiegłorocznego Jarmarku Cysterskiego <klik>
Program X Jarmarku Cysterskiego przedstawia się następująco:
Sobota, 18 września 2010 r.
Miejsce: ul. Kanonicka
8:00 - 12:00 - rejestracja i usytuowanie rzemieślników
Miejsce: plac przed Bazyliką Katedralną 11:00 - 12:00 – Bieg Cysterski
Miejsce: plac przed Collegium Marianum 12:00 - Raport rycerski
12:00 - 15:00 – Turniej rycerski dla młodzieży szkół ponadgminazjalnych Powiatu Tczewskiego i publiczności
12:00 - 17:00 - Piknik „Cysterskie Złoto” – pyszna Pelplinka, powidła i inne jabłeczne smakowitości (zobacz jak bawiliśmy się w ubiegłym roku <klik>) 15:00 - 17:30 - Turnieje rycerskie: bojowy i konny
14:00 - otwarcie wystawy "Dziedzictwo zakonów w Polsce"
Miejsce: Ulica Mickiewicza i Mestwina, Kanonicka
17:20 - 17:50 - Przemarsz Zespołów Muzyki Dawnej przez miasto
Miejsce: Bazylika Katedralna 18:00 - 19:30 – IV Przegląd Zespołów Muzyki Dawnej
Miejsce: Przystań Jana III Sobieskiego 20:00 - 22:30 - Biesiada rycerska (dla zaproszonych gości) oraz "Jadło i napitek"
22:30 - Pokaz sztucznych ogni
Niedziela 19 września 2010 r.
Miejsce: ul. Kanonicka 8:00 - 12:00 – rejestracja i usytuowanie rzemieślników
Miejsce: Bazylika Katedralna 10:00 – Msza Święta Jubileuszowa X Jarmarku Cysterskiego; po Mszy koncert finałowy IV Przeglądu Zespołów Muzyki Dawnej
Miejsce: wymarsz z ul. Wybickiego 13:30 – Przemarsz średniowiecznego korowodu ulicami Pelplina
Miejsce: przy Urzędzie Miasta i Gminy Pelplin 13:50 – Odegranie Hejnału Pelplina. Przekazanie kluczy do miasta księciu Mestwinowi.
Miejsce: plac przed Collegium Marianum 14:00 – Powitanie Gości X Jarmarku Cysterskiego przez organizatorów imprezy; Salwa Jubileuszowa 14:15 - Spektakl historyczny z dziejów pelplińskiego opactwa przygotowany przez młodzież szkół ponadgimnazjalnych powiatu tczewskiego 16:00 - 17:00 – Igrce średniowieczne
• Pokazy sprawności rycerskiej
• Turniej plebejski z udziałem publiczności
• Powitanie uczestników rajdu rowerowego Szlakiem Opata Wernera (z Pogódek do Pelplina)
Miejsce: Przystań Jana III Sobieskiego 17:30 - 18:00 - Powitanie przez cystersów Jana III Sobieskiego wraz z małżonką przybywającego z Gniewu Wierzycą; Prezentacja wojsk husarskich przed Królem Janem III Sobieskim, inscenizacja ataku husarii na janczarów tureckich (pogrom wiedeński)
W programie ponadto:
• Rozgrywki „Gry cysterskiej – petanque” (sobota-niedziela, ogrody WSD - od godz. 15:00)
• Poszukiwanie „Złotej Księgi” szarych mnichów (niedziela, zabawa z nagrodami dla dzieci - o godz. 16:00 - zbiórka przed wejściem do Katedry)
• Przejażdżki konne dla dzieci i dorosłych (nad rzeką Wierzycą)
• Projekcje multimedialne o Pelplinie (sala kominkowa- o godz. 15:00, 16:00, 17:00 )
• Wystawa KOBIDZ: "Dziedzictwo zakonów w Polsce" (od soboty w krużgankach katerdy)
• „Piórem i czcionką” – prezentacje i warsztataty „Skryptorium cysterskiego” (Katedra – krużganki – od godz. 14:15)
• Muzyka w wykonaniu Zespołów Muzyki Dawnej (niedziela, wirydarz klasztorny- od godz. 14:15)
• Prezentacje i sprzedaż wytworów loklanych twórców, rzemieślników i wydawnictw (ul. Kanonicka)
• Rajd rowerowy Szlakiem Opata Wernera (niedziela)
• Spływ kajakowy Szlakiem Jana III Sobieskiego (sobota)
• Kompleks gastronomiczny „Jadło i napitek” (przy hotelu „Nad Wierzycą” oraz na Przystani Jana III Sobieskiego)
• Konkurs wiedzy o dziedzictwie cysterskim na Pomorzu - dla szkół ponadgimnazjalnych powiatu tczewskiego
• Konkurs literacki o tematyce cysterskiej - dla szkół ponadgimnazjalnych powiatu tczewskiego
Co roku na Jarmark przyjeżdża wielu artystów i wystawców z całej Polski. W tym roku zachęcamy Państwa do prezentowania swojej twórczości oraz wszelkich wyrobów zarówno w sobotę 18.09.2010, jak i w niedzielę 19.09.2010. Jeśli masz ochotę zaprezentować swoje wyroby na Jarmarku wypełnij i prześlij do nas kartę zgłoszenia (do pobrania poniżej).
Uprzejmie informujemy, iż powyższy program może ulec drobnym zmianom, gdyż prace nad programem nie zostały jeszcze zakończone.
