Kontakt Rozrywka Urząd Miasto Biznes Turystyka
Dzisiaj jest 29 lipca 2010, Imieniny: Marty, Konstantego, Olafa Esperanto Français Deutsch English Wersja Polska
Szukaj:
 
Menu
Wybory Prezydenckie 2010
Aktualności
Dla turysty
Dla mieszkańca
Biznes i inwestycje
Edukacja
Kultura i Sport
Stowarzyszenia (NGO)
Wirtualny Urząd
Informator
Rozrywka
Przetargi
Gminne Centrum Informacji
Pogoda

MIASTA PARTNERSKIE

Gmina i Miasto Gniew, Polska
Gmina Grafling, Niemcy
Gmina Teisnach, Niemcy
Gmina Molodiożnoje
Newcastle West, Irlandia
WSPÓŁPRACA

Gmina Stężyca, Polska
Gmina Żukowo, Polska
Newsletter
Aby otrzymywać nasz newsletter,
podaj swój adres e-mail:

     
  Będzie się działo
Archiwum
Powrót

(18-19.09) Jarmark Cysterski

fot. archiwum GCI
Co powiesz na fascynującą podróż w czasy epoki średniowiecza? Tak, teraz jest to możliwe! Jak to zrobić? Wystarczy, że w dniach 18 – 19 września 2010 r. (sobota, niedziela), przybędziesz na X Jarmark Cysterski odbywający się na terenie dawnego klasztoru cysterskiego w Pelplinie. W tych dniach nasze miasteczko wypełnia duch średniowiecza, czas staje w miejscu, a wtedy wszystko jest możliwe…

fot. archiwum GCI
Jarmark Cysterski, odbywający się tradycyjnie na terenie dawnego opactwa cysterskiego w Pelplinie, nawiązuje w swej formie i treści do średniowiecznych jarmarków kupieckich organizowanych w miastach, najczęściej z okazji większych świąt kościelnych, głównie patronalnych. Splata się również z obrazem ówczesnych turniejów rycerskich na cześć możnowładców oraz zabaw mieszczańskich i plebejskich, a także ożywia pamięć o dawnej obrzędowości religijnej i kulturze teatralnej trup wędrownych artystów.

 

 


fot. archiwum GCI
Wspaniale zachowane dziedzictwo kulturowe Cystersów oraz niepowtarzalnie wyeksponowana atmosfera średniowiecznych tradycji sprawiają, że Jarmark Cysterski jest jednym z największych wydarzeń kulturalnych sezonu wakacyjnego. Impreza z roku na rok przyciąga coraz to więcej uczestników. Chcąc zaspokoić oczekiwania zarówno mieszkańców Pelplina i okolic, jak i przybywając z całej Polski i spoza granic naszego kraju gości, co roku poszerzamy ofertę Jarmarku o nowe atrakcje.

Tylko tu zobaczysz jak wspaniale może bawić się zakonnik razem z żebrakiem, rycerzem czy też dwórkami. Jarmark Cysterski to wiele zabaw i konkursów przygotowanych specjalnie z myślą o  jego uczestnikach. Koncerty, kociewskie jadło i napitki, targ staroci, jak również bogata oferta wyrobów rzemieślniczych z terenu całej Polski – to wszystko w Pelplinie podczas Jarmarku Cysterskiego.

 

 

 Zobacz galerię zdjęć z ubiegłorocznego Jarmarku Cysterskiego   <klik>


 Poczytaj blog Cystersa   <klik>


Program X Jarmarku Cysterskiego przedstawia się następująco:
 
Sobota, 18 września 2010 r.
 
Miejsce: ul. Kanonicka
8:00 - 12:00 - rejestracja i usytuowanie rzemieślników
 
Miejsce: plac przed Bazyliką Katedralną
11:00 - 12:00 – Bieg Cysterski
 
Miejsce: plac przed Collegium Marianum
12:00 - Raport rycerski
12:00 - 15:00 – Turniej rycerski dla młodzieży szkół ponadgminazjalnych Powiatu Tczewskiego i publiczności
12:00 - 17:00 - Piknik „Cysterskie Złoto” – pyszna Pelplinka, powidła i inne jabłeczne smakowitości (zobacz jak bawiliśmy się w ubiegłym roku <klik>)
15:00 - 17:30 - Turnieje rycerskie: bojowy i konny
                           Turnieje dla publiczności: łuczniczy i bojowy
 
Miejsce: Aula Biblioteki Diecezjalnej
 
Miejsce: Krużganki katedralne
14:00 - otwarcie wystawy "Dziedzictwo zakonów w Polsce"
 
Miejsce: Ulica Mickiewicza i Mestwina, Kanonicka
17:20 - 17:50 - Przemarsz Zespołów Muzyki Dawnej przez miasto
 
Miejsce: Bazylika Katedralna
18:00 - 19:30 – IV Przegląd Zespołów Muzyki Dawnej

Miejsce: Przystań Jana III Sobieskiego
20:00 - 22:30 - Biesiada rycerska (dla zaproszonych gości) oraz "Jadło i napitek"
22:30 - Pokaz sztucznych ogni
Niedziela 19 września 2010 r.

Miejsce: ul. Kanonicka
8:00 - 12:00 – rejestracja i usytuowanie rzemieślników

Miejsce: Bazylika Katedralna
10:00 – Msza Święta Jubileuszowa X Jarmarku Cysterskiego; po Mszy koncert finałowy IV Przeglądu Zespołów Muzyki Dawnej
 
Miejsce: wymarsz z ul. Wybickiego
13:30 – Przemarsz średniowiecznego korowodu ulicami Pelplina
 
Miejsce: przy Urzędzie Miasta i Gminy Pelplin
13:50 – Odegranie Hejnału Pelplina. Przekazanie kluczy do miasta księciu Mestwinowi.

Miejsce: plac przed Collegium Marianum
14:00 – Powitanie Gości X Jarmarku Cysterskiego przez organizatorów imprezy; Salwa Jubileuszowa
14:15 -  Spektakl historyczny z dziejów pelplińskiego opactwa przygotowany przez młodzież szkół ponadgimnazjalnych powiatu tczewskiego
16:00 - 17:00 – Igrce średniowieczne
•    Pokazy sprawności rycerskiej
•    Turniej plebejski z udziałem publiczności
•    Powitanie uczestników rajdu rowerowego Szlakiem Opata Wernera (z Pogódek do Pelplina)

Miejsce: Przystań Jana III Sobieskiego
17:30 - 18:00 - Powitanie przez cystersów Jana III Sobieskiego wraz z małżonką przybywającego z Gniewu Wierzycą; Prezentacja wojsk husarskich przed Królem Janem III Sobieskim, inscenizacja ataku husarii na janczarów tureckich (pogrom wiedeński)

W programie ponadto:
•    Rozgrywki „Gry cysterskiej – petanque” (sobota-niedziela, ogrody WSD - od godz. 15:00)
•    Poszukiwanie „Złotej Księgi” szarych mnichów (niedziela, zabawa z nagrodami dla dzieci - o godz. 16:00 - zbiórka przed wejściem do Katedry)
•    Przejażdżki konne dla dzieci i dorosłych (nad rzeką Wierzycą)
•    Projekcje multimedialne o Pelplinie (sala kominkowa- o  godz. 15:00, 16:00, 17:00 )
•    Wystawa KOBIDZ: "Dziedzictwo zakonów w Polsce" (od soboty w krużgankach katerdy)
•    „Piórem i czcionką” – prezentacje i warsztataty  „Skryptorium cysterskiego” (Katedra – krużganki – od godz. 14:15)
•    Muzyka w wykonaniu Zespołów Muzyki Dawnej (niedziela, wirydarz klasztorny- od godz. 14:15)
•    Prezentacje i sprzedaż wytworów loklanych twórców, rzemieślników i wydawnictw (ul. Kanonicka)
•    Rajd rowerowy Szlakiem Opata Wernera (niedziela)
•    Spływ kajakowy Szlakiem Jana III Sobieskiego (sobota)
•    Kompleks gastronomiczny „Jadło i napitek” (przy hotelu „Nad Wierzycą” oraz na Przystani Jana III Sobieskiego)
•    Konkurs wiedzy o dziedzictwie cysterskim na Pomorzu - dla szkół ponadgimnazjalnych powiatu tczewskiego
•    Konkurs literacki o tematyce cysterskiej - dla szkół ponadgimnazjalnych powiatu tczewskiego

Co roku na Jarmark przyjeżdża wielu artystów i wystawców z całej Polski. W tym roku zachęcamy Państwa do prezentowania swojej twórczości oraz wszelkich wyrobów zarówno w sobotę 18.09.2010, jak i  w niedzielę 19.09.2010. Jeśli masz ochotę zaprezentować swoje wyroby na Jarmarku wypełnij i prześlij do nas kartę zgłoszenia (do pobrania poniżej).

Uprzejmie informujemy, iż powyższy program może ulec drobnym zmianom, gdyż prace nad programem nie zostały jeszcze zakończone.

Głównymi organizatorami wydarzeń są:
•    Gmina Pelplin
•    Starostwo Powiatowe w Tczewie
•    Diecezja Pelplińska

 

Patronat honorowy objął:

•   Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski


Patronat objęli:

•   Starosta Tczewski Witold Sosnowski

•   Burmistrz Miasta i Gminy Pelplin Andrzej Stanuch

•   Wikariusz Biskupi, Dyrektor Ekonomiczny Diecezji Pelplińskiej
     ks.inf. Stanisław Grunt

•  Dyrektor Departamentu Turystyki Urzędu Marszłakowskiego Województwa Pomorskiego/Prezes Pomorskiej Organziacji Turystycznej
     Marta Chełkowska


W komitecie honorowym zasiadają:

•  Jego Ekscelencja Ksiądz Biskup Diecezjalny
   
prof. dr hab. Jan Bernard Szlaga Biskup Pelpliński

•   Opat Prezes Polskiej Kongregacji Cystersów O. dr Piotr Chojnacki OCist

•   Honorowy Opat Prezes Polskiej Kongregacji Cystersów
    O.dr Eustachy G.Kocik OCist

•   Poseł Europarlamentu Jan Kozłowski

  Marszałek Senatu RP Bogdan Borusewicz

  Senator RP Andrzej Grzyb

•   Poseł na Sejm RP Marek Biernacki

•   Poseł na Sejm RP Jan Kulas

•   Poseł na Sejm RP Kazimierz Smoliński

•   Marszałek Województwa PomorskiegoMieczysław Struk

•   Radny Sejmiku Województwa Pomorskiego Patryk Demski

•   Wojewoda Pomorski Roman Zaborowski

•   Przewodniczący Rady Koordynacyjnej Szlaku Cysterskiego w Polsce
    prof. dr hab. Andrzej Wyrwa



Patronat medialny nad wydarzeniem sprawują:

  
   
 
   
          

   


Sponsor:

Pelplin Sp. z o.o. GAMESA Energia Polska

 


O
bejrzyj zdjęcia z poprzednich lat kliknij tutaj <klik>

A
tutaj znajdziesz tapety na pulpit kliknij tutaj <klik>

Wyślij e-kartkę kliknij tutaj <klik>




Jarmark Cysterski współfinansowany jest przez Samorząd Województwa Pomorskiego



 

(GCI)

 


Pliki do pobrania:

Formularz zgłoszenia (115 kB)
Program Międzynarodowej Konferencji "Cysterskim traktem - XX-lecie Szlaku Cysterskiego w Europie" (146 kB)


Drukuj treść

URZĄD
Biuletyn Informacji Publicznej w Pelplinie WEKTOR 2008 dla Gminy Pelplin Przejrzysta Polska Common Assessment Framework
WARTO WIEDZIEĆ
Jarmark Cysterski w Pelplinie Wirtualny Spacer po Pelplinie Poznaj Smak Pelplina Filmy promujące Pelplin
W PELPLINIE
Fotoradar Informator Pelpliński Miejski Ośrodek Kultury w Pelplinie Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Pelplinie Muzeum Diecezjalne w Pelplinie
POLECAMY
Diecezja Pelplińska Diecezjalne Centrum Informacji Turystycznej w Pelplinie Radio Głos Hotel Parafia Katedralna WNMP Komenda Powiatowa Policji w Tczewie KONGRES 20-lecia SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO
copyright © www.pelplin.pl Wszelkie prawa zastrzeżone
Opracowanie merytoryczne: Urząd Miasta i Gminy Pelplin; Internetowe: R-net Strony Internetowe